بسم الله الر حمن الر حیم

اللهمّ صل علی محّمد و آل محّمد و عجل فرجهم 

« متن و ترجمه دعای فرج و استغاثه امام زمان (عج) »

" مضمون كلی دعای برای حفظ و سلامتی آقا امام زمان (عج) می‏باشد كه از جمله وظایف شیعه در زمان غیبت، دعا برای وجود نازنین آن سرور است. ما در این دعا از خداوند می‏خواهیم كه ولی آن بزرگوار باشد (ولی به معنی سرپرست است).
ولایتی كه در این دعا برای آن حضرت از خداوند درخواست می‏كنیم ولایت عامّی كه خداوند بر تمام موجودات دارد نمی‏باشد، بلكه ولایت خاصّه می‏باشد كه در آیه شریفه آمده است « الله ولی الذین آمنوا..... خداوند ولی مؤمنان است ». بنابراین درخواست ما در این دعا این است كه خداوند آن حضرت را در تحت ولایت خاصّه خودش كه مخصوص مقربّان درگاهش است قرار بدهد و حافظ و نگهدار آن حضرت از جمیع بدی‏ها. و قائد برای آن حضرت باشد. قائد به معنی رهبر و پیشواست. یعنی خداوند آن حضرت را تحت قیادت و زعامت خودش قرار دهد و دلیل و راهنمای آن حضرت باشد به تمامی خوبی‏ها دلالت و راهنمایی خداوند انبیاء و اولیاء خودش را می‏تواند همان تأیید خداوند آنان را به روح‏القدس باشد. در ادامه این دعا از خداوند می‏خواهیم كه عین، یعنی نگهبان آن حضرت باشد و آن حضرت را تحت حراست و حمایت خاصّه خودش از هر گزندی حفظ كند تا این كه آن حضرت را به گونه‏ای در زمین مستقر كند كه مردم با میل و رغبت ولایت آن حضرت را قبول كنند و سالیان سال حضرت بدین‏گونه بر مردم حكومت كند و زندگانی كند.

 » دعا برای حفظ و سلامتی آقا امام زمان (عج):

 _{اللَّهُمَّ كُنْ لِوَلِیِّكَ الحُجَةِ بنِ الحَسَن}

_{صَلَواتُکَ علَیهِ و عَلی آبائِهِ}

_{فِی هَذِهِ السَّاعَةِ وَ فِی كُلِّ سَاعَةٍ}

_{وَلِیّاً وَ حَافِظاً وَ قَائِداً وَ نَاصِراً وَ دَلِیلًا وَ عَیْناً}

_{حَتَّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً وَ تُمَتعَهُ فِیهَا طَوِیلا}" 

 _{خدایا، در این لحظه و در تمام لحظات،
سرپرست و نگاهدار و راهبر و یارى گر و راهنما و دیدبان ولىّ‏ات
حضرت حجّة بن الحسن-
كه درودهاى تو بر او و بر پدرانش باد
باش، تا او را به صورتى كه خوشایند اوست
و همه از او فرمانبرى مى‏نمایند
ساكن زمین گردانیده،
و مدّت زمان طولانى در آن بهره‏مند سازى}

» دعای فرج  و استغاثه به امام زمان (عج ):

اِلهى عَظُمَ الْبَلاَّءُ وَبَرِحَ الْخَفاَّءُ وَانْكَشَفَ الْغِطاَّءُ وَانْقَطَعَ الرَّجاَّءُ


خدايا بلاء عظيم گشته و درون آشكار شد و پرده از كارها برداشته شد و اميد قطع شد


وَضاقَتِ الاْرْضُ وَمُنِعَتِ السَّماَّءُ واَنْتَ الْمُسْتَعانُ وَاِلَيْكَ


و زمين تنگ شد و از ريزش رحمت آسمان جلوگيرى شد و تويى ياور و شكوه بسوى تو است


الْمُشْتَكى وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخاَّءِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى


و اعتماد و تكيه ما چه در سختى و چه در آسانى بر تو است خدايا درود فرست بر


مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ اُولِى الاْمْرِ الَّذينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ


محمد و آل محمد آن زمامدارانى كه پيرويشان را بر ما واجب كردى و بدين سبب مقام


وَعَرَّفْتَنا بِذلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلا قَريباً كَلَمْحِ


و منزلتشان را به ما شناساندى به حق ايشان به ما گشايشى ده فورى و نزديك مانند


الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ يا مُحَمَّدُ يا عَلِىُّ يا عَلِىُّ يا مُحَمَّدُ اِكْفِيانى


چشم بر هم زدن يا نزديكتر اى محمد اى على اى على اى محمد مرا كفايت كنيد


فَاِنَّكُما كافِيانِ وَانْصُرانى فَاِنَّكُما ناصِرانِ يا مَوْلانا يا صاحِبَ


كه شماييد كفايت كننده ام و مرا يارى كنيد كه شماييد ياور من اى سرور ما اى صاحب


الزَّمانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ اَدْرِكْنى اَدْرِكْنى اَدْرِكْنى السّاعَةَ


الزمان فرياد، فرياد، فرياد، درياب مرا درياب مرا درياب مرا همين ساعت


السّاعَةَ السّاعَةَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ بِحَقِّ


همين ساعت هم اكنون زود زود زود اى خدا اى مهربانترين مهربانان به حق


مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّاهِرينَ


محمد و آل پاكيزه اش

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: